samedi 25 octobre 2008

LE SAVIEZ-VOUS?


Hello ! j'ai décidé de partager avec vous certaines petites astuces de la langue française qui nous sont dévoilées de temps en temps en cours. Cette semaine l'astuce porte sur "par contre" et "en revanche"... d'après vous, quelle est la différence ? eh bien elle est subtile, mais finalement, une fois qu'on l'explicite, elle paraît évidente !

deux exemples concrets:
elle a gagné au loto, par contre elle a perdu son mari
elle a perdu son mari, en revanche elle a gagné au loto
soit plus mathématiquement:
un segment positif+"par contre"+un segment négatif
un segment négatif+"en revanche"+un segment positif

Voilà ! passez une bonne fin de semaine !

Aucun commentaire: